Can a Police Officer query my license plate without observing me commit a motor vehicle infraction?

An explanation of court rulings on this issue can be found in this article.